Vancouver Sleep Clinic, flesh! (in Prince-in-bel-air-language)
まず、バンドの名前からしてかわいいよね。バンクーバー スリープ クリニック。
Honestly saying, when I was 17, I was chasing around boys (like literally, totally platonic)
On the other hand, this Aussie native kid is making such a beautiful lullaby. Wow.
I can listen to this Bon Iver x electronic sound type of tune all day long.
Especially great for these only-midnight-raining days. (seriously, what's happening LA? two days straight. only around midnight. which is nice though)
Tim Bettinson has a great future ahead.
正直、私が１７の頃なんてろくなもんじゃなかった。
廊下を男の子と転げ回って、怒られて...
かたや、このオーストラリア出身の子は、１７歳でこんな心地いい子守唄みたいな曲を作ってる訳だ。Bon Iverに少しエレクトロニクスをかけたような響きなら一日中聞いてられる。特にこんな雨の夜の日には。（ここ数日、なぜか夜中だけ雨が降ってる。水不足のロスにはちょうどいいんだけどね。）
ティム・ベティンソン殿にはぜひとも輝かしい将来を。
